超訳百人一首 うた恋い。 第４話「康秀と業平 文屋康秀」

BでLな話かと思ったら小町もいた（ｺﾗ
百人一首の中でも屈指の技巧派歌人、文屋康秀が主役。
位では業平より低かったのね。

吹くからに～の歌は康秀の技巧を象徴するような歌ですよね。
「山」と「風」で「嵐」。
よく気がつくよなあ。
ここは「嵐」と「荒らし」も掛かっているのがミソ。
本編のアレンジ版現代語訳には笑ったｗ

アバンでも言ってましたが、紀貫之の六歌仙評は実に辛口。
初めて古今集仮名序を読んだときはびっくりしましたね。
その中でも気の毒な？黒主について触れているところが面白いなと。

康秀も小町と恋仲だったという説があるので、今回のようなストーリーが出来上がったのでしょう。
三人の軽妙なやり取りが面白い。
裏事情は知らないほうがよいということで^^;
宗貞は後で小町にチクリとやられたのかな^^;^^;
最後は康秀と業平にいい友情ができてめでたしめでたし。


にほんブログ村
現在参加しております。1日１クリックの応援よろしくお願いします。

超訳百人一首　うた恋い。3　DVD付特装版 (2012/04/20) 杉田圭 商品詳細を見る

http://sagaturedure.blog31.fc2.com/tb.php/5494-17501a47
http://specium78.blog93.fc2.com/tb.php/1372-38a63d46
http://muhanho.blog40.fc2.com/tb.php/2849-2c0ecc2d
http://sephiroth2012.blog.fc2.com/tb.php/5102-e7f1241a
http://tachibanaroom.blog109.fc2.com/tb.php/2542-b9ccffec
http://wondertime.blog31.fc2.com/tb.php/1995-084c1d0e
http://shinjitsuakuro.blog109.fc2.com/tb.php/896-74998255