超訳百人一首 うた恋い。 第７話「義孝と源保光の娘 藤原義孝／高内侍と道隆 儀同三司母」

超訳に石田さん降臨！
義孝役はピッタリでしたね。
義孝と道隆を軸にした構成がセンス良いなと。

それにしても百人一首に選ばれた義孝の歌は切ないですね。
21で天に召されたとは、当時にしても早すぎるでしょう。
道隆は本編を見てると長生きしたイメージですが、彼も40ちょいで亡くなってるんですよね。

義孝はいわゆるエリートで容姿もなかなかよろしく、文武両道で宮中の女子たちのあこがれの君。
しかし恋の方は不器用、でもそこがまたこの人の持ち味でしょう。
愛想を尽かさず待ち続けた源保光の娘も健気でよいですね(^^)

道隆は良くも悪くも一本気。
ちょいと小心者^^;
一途な想いがついに高内侍に届いた…！
なぜ義孝さんそこにいる^^;

儀同三司母名義で百人一首に選ばれている高内侍の歌は、まさに当時の女性の素直な気持ちでしょう。
この人も一途だよね。
しかし道隆さんは最終的に奥さん6人…
そういう時代であったとはいえ、高内侍の心中察するに余りありますね。


にほんブログ村
現在参加しております。1日１クリックの応援よろしくお願いします。

超訳百人一首　うた恋い。3 (2012/04/20) 杉田圭 商品詳細を見る

http://shinjitsuakuro.blog109.fc2.com/tb.php/1025-b22e66d7
http://specium78.blog93.fc2.com/tb.php/1400-1fbf6dcb
http://muhanho.blog40.fc2.com/tb.php/2878-90f84a5e
http://wondertime.blog31.fc2.com/tb.php/2010-31c785d9
http://seigenjikan.blog2.fc2.com/tb.php/2505-7ad170fa
http://strawcat.blog12.fc2.com/tb.php/3782-cc4a3404
http://tachibanaroom.blog109.fc2.com/tb.php/2559-c521a729
http://sagaturedure.blog31.fc2.com/tb.php/5522-07695e54