マジでオタクなイングリッシュ！りぼんちゃん 第３話まで

第2のもえたん狙い？なこの作品。放送時間はなんてややこしいことを^^;
キャラデザは可愛いし、声優陣も豪華。5分アニメなんで気軽に見られるのも良いかなと。
3話目にして早くもりぼんちゃんが ＼ｱｯｶﾘｰﾝ／になってきたような
取り上げる文がいい意味で酷いｗｗｗ

You must say twice if it's important.
大事なことは二回言わなければならない。

I feel like I'm in heaven, when 3 vectors get together.
三機合体は、とても気持ちいい。

The final episode was excellent.
良い最終回だった。

Since there is no sale scheduled, we have not even thought about such a thing.
発売予定がないので、そんなものは考えてもいない。

I like you as much as EROGE！
あなたのこと、エロゲと同じくらい好き！

I'm not embarrassed cause it's not an underwear.
パンツじゃないから恥ずかしくない。

Oh, no！ I have to do something about it right now！
駄目だこいつ、早く何とかしないと。

I will not retreat, flatter, or don't look back!
引かぬ、媚びぬ、顧みぬ！

Why did it happened?
どうしてこうなった？

That's right, if you think so, in your own mind.
お前がそう思うならそうなんだろう、お前の中ではな。

This work is 100% made in Japan.
この作品は100％日本製です。

文法的には単語を入れ替えれば役立つ表現なのかしら。
小生は英語全くパッパラパーなので謎の音にしか聞こえないですが^^;


にほんブログ村
現在参加しております。1日１クリックの応援よろしくお願いします。

とってもやさしい英語 中学1年 CD付 (2011/01/28) 旺文社 商品詳細を見る