超訳百人一首 うた恋い。 第10話「名古曽の滝 大納言公任」
超訳百人一首 うた恋い。
拍手がまばらで笑ったw
BGMまで自演の定家と頼綱さん^^;
締めが真面目なだけに余計アバンが浮いてますね~
サブタイは公任になってますが、彼はどちらかと言うと少納言編の語り部という感じでしたね。
行成、実方、少納言の人生を見守り続け、時には良きアドバイス。
うた変の時とは随分イメージが違ってたような。
実方がいなくなってから、切ない話の連続でしたね。
名古曽の滝ってほんとにあるのね。
「名こそ」と「名古曽」を掛けてあるのか。
百人一首の中でも好きな歌です(^^)
行成と清少納言メインの後半はさらに切なく。
少納言の信念が美しいですね。
それを感じ取ったのか、定家が定子の歌を百人一首に選ばなかったくだりはジーンと来ます。
行成も清少納言も、後世にしっかり名を残しており、選んだ道に間違いはなかったと。
ただどうしても犠牲にしなければならないものがある。
人生の決断の裏に隠されたドラマが胸を打つ好編でした。
次回はいよいよ紫式部の登場。
「うた恋い」だけに、清少納言との確執がどんな「超訳」で描かれるのか期待しています。
まさかつかみ合いのバトルはないと思いますが^^;

にほんブログ村
現在参加しております。1日1クリックの応援よろしくお願いします。
![]() | 超訳百人一首 うた恋い。 クリアファイル () 不明 商品詳細を見る |
http://sagaturedure.blog31.fc2.com/tb.php/5550-1b602d8f
http://specium78.blog93.fc2.com/tb.php/1430-b3b050e8
http://strawcat.blog12.fc2.com/tb.php/3814-c964d87a
http://wondertime.blog31.fc2.com/tb.php/2025-0217a410
http://tachibanaroom.blog109.fc2.com/tb.php/2576-54273d55
http://edoga.blog22.fc2.com/tb.php/1865-66733132
http://shinjitsuakuro.blog109.fc2.com/tb.php/1158-9f5d6539
コメント
白鳥の湖ならぬ“鶏の湖”……男性のバレーダンサーが女性の衣装を着てバレーの演する劇団は存在し、数年前に日本でも公演しましたから。ただ鶏の意味は本編でなるほどと思いましたよ。ギャグに走るけど時間差で分かるネタを仕込む辺りは見事。
・定子が枕草子のみ語れた理由
清少納言は道長と帝のパワーゲームに翻弄された末に仕えた主は出産後に死亡、そして悲しい事実を残るけどせめて自分が残す書物の中ではその姿を後世に残した……シメの定家は清少納言の意思を組み取っていたのですね。
2012-09-04 12:24 YF-19k(kyousuke) URL 編集
Re: タイトルなし
コメントどうもです。
> アバンで
…一応辛くもつながってはいたんですよね。
バレエの発想はさすが超訳の作者ですね。
枕草子の定子エピは良かったですね。
清少納言は生没年不詳でいろんな説がありますが、作者のチョイスにはセンスを感じます。
2012-09-04 17:41 のらりんはうす URL 編集