FC2ブログ

超訳百人一首 うた恋い。 第1話「高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平」

超訳百人一首 うた恋い。
07 /03 2012
金髪定家に吹いたwww
百人一首の恋の歌に特化したストーリー。
トップに業平を持ってくるとはいいセンスですね。

業平さん口説き上手!
いつのまにかペースにはまっている高子さん。
「ちはやふる」でかなちゃんが千早に説明してた「恋」のほうを掘り下げた展開。
ラスト、龍田川の歌で締めるのもよかった。

後半は業平の異母兄、行平のお話。
兄弟で百人一首に選ばれてるのがすごいですね。
まつとし聞かばも心に沁みるいい歌だ~

しかし、平安時代から駆け落ちとか単身赴任とかあったのね^^;
この時代は使う言葉もなんだかロマンチックですよね。
「逢瀬」とか、最初に使った人は天才だと思う。

歌に込められた思いをわかりやすく伝えていて好感。
映像になるとインパクトもありますし。
1回2話構成もちょうどいい感じ。
今期のダークホース。


にほんブログ村 アニメブログへ
にほんブログ村
現在参加しております。1日1クリックの応援よろしくお願いします。

超訳百人一首 うた恋い。超訳百人一首 うた恋い。
(2010/08/04)
杉田 圭

商品詳細を見る


http://shinjitsuakuro.blog109.fc2.com/tb.php/754-c52e4c37
http://muhanho.blog40.fc2.com/tb.php/2788-6e31de38
http://nijiirosekai.blog55.fc2.com/tb.php/3461-a4945191
http://seigenjikan.blog2.fc2.com/tb.php/2470-603169f0
http://app.blog.eonet.jp/t/trackback/530827/29330049


http://edoga.blog22.fc2.com/tb.php/1822-50bb602e
http://wondertime.blog31.fc2.com/tb.php/1980-0d849b9e
http://d.hatena.ne.jp/tahine/20120702/p1
http://blue.ap.teacup.com/applet/yumiyumi/189/4563ebc5/trackback
http://seigenjikan.blog2.fc2.com/tb.php/2470-603169f0
http://sagaturedure.blog31.fc2.com/tb.php/5468-3628c2f1
http://specium78.blog93.fc2.com/tb.php/1342-8143d5ae
http://sephiroth2012.blog.fc2.com/tb.php/5045-5388ba5d
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

是非学生に見てほしい

・藤原定家

鎌倉時代初期の公家・歌人で“ていか”は音読みの方、多分役職の時は“さだいえ”と呼ばれてますね。彼が生きた時代は日本史でも有数の激動の時代、公家の政治から武士の政治へと動いた転換期……そんな中でも後世に影響を残す程の有名人です。

藤原道長の五代後の子孫ですがどうも政治的にも運が無く、若い頃には宮中にて別の貴族と乱闘して除籍処分を初め波乱万丈な人生でしたが摂政に仕え補佐としてそこそこ、ただ父親としてはあんまり良くなかった。

実在はちゃんとした日本人ですからね。

坊さんの恰好していますが実は出家と言いまして俗世から仏門に入って静かに余生を送る事で平安貴族で長生きした人は大抵出家してます(紫式部もしている)、60過ぎたら長寿と言う時代ですからねぇ。

まあ皇族の中にはこの身で政治に拘った人もいますが。(後白河法皇とか)


彼の法名は明静と言います。競技用かるたは元より坊主捲りって今のヤングは知っているんでしょうか?


・平安時代の貴族の恋愛事情

華やかと言うよりは熾烈そのもの……恋敵を邪魔なら呪ってしまえと呪いの祈願する事も珍しい話ではない訳で、これが皇族同士でも起きてましたから陰陽士も忙しかった?


当時は一夫多妻制で位が高い家の娘をいかにして自分のモノにするか……その一つが和歌、文才が無いと出世もままならないのです。これは女性にも言える事なので文学に才がある女性なら位が低い貴族でもチャンスがある訳です。紫式部も皇族に仕える事が出来たのも文学に並外れた才能を持ち彼女の様な女性を手元に置けるのは皇族の姫様だけです。

歌のやり取りに現代語訳がちゃんと入るから眠くなりません。


・……時には忍びこむ、夜這(よばい)も恋の為なら!

今の御時世なら不法侵入にストーカー……でもこんな男が来たらOKとはいかない訳で……高貴な姫様はツンデレが多かった?


・十二単は重いのです

駆け落ちするのも体力が居るのはどの時代も同じです(マテ×∞)


・これぞ色男!

昔誑かした女性が天皇の母親になっても褒めまくる。即興で出来るからこそ出世も出来のです。


・因幡の守

今の鳥取県東部辺りで知事みたいな役職ですね。


Re: 是非学生に見てほしい

YF-19k(kyousuke) さま
コメントどうもです。
ちはやふるのかなちゃん解説をがっつりアニメでやる感じですね。
現代風にアレンジしつつ、十二単の重さなど細かい時代考証にも気を配ってて、予想以上に好印象でした。
昔はお姫様だっこも大変だったようで^^;

のらりんはうすさん

返信どうもです。

そうですね、この時代は恋の駆け引きは大変で下手すると政治生命すら断たれますし……ただ遠方に左遷すると天罰も……一番有名なのは天神様の事“菅原道真”ですね。


Re: タイトルなし

YF-19k(kyousuke) さま
再コメどうもです。
> この時代は恋の駆け引きは大変で下手すると政治生命すら断たれ
…それでも積極的に想い人に歌を贈る平安貴族、たしなみであり、ステータスであり、最も的確に自己アピールできる手段であったわけですね。

トラックバック

超訳百人一首 うた恋い。 第1話  高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平 ~

超訳百人一首 うた恋い。 第1話  高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平 ~ 百人一首の主に恋愛歌を題材にしたコメディ・タッチのストーリー短編漫画集。平安時代の歌...

超訳百人一首 うた恋い。 #1「高子と業平(在原業平朝臣) / 行平と弘子(中納言行平)」

「間近でお逢いした今、  愛さずにはいられない」 業平CVべーさんボイスのジゴロっぷり炸裂 業平さんイイ体してる(///ω///)恥骨ワッショーイ

超訳百人一首うた恋い。 第1話 あらすじ...

僕が好きなのは、恋の歌----------!!百人一首を題材にした、その句を紹介して行くという新訳ならぬ超訳な作品。しかも百人一首を編集したという藤原家定のナビゲーションで始まると...

アルカナ・ファミリア第1話 あらすじ感想...

私の道は、私が決める--------------!!今期1作目の新作アニメ。乙女ゲームが原作で、発売当初から独特の世界と、豪華キャストで人気だった作品。あ、でも私はゲームはもちろん未プレイ...

超訳百人一首うた恋い。第1話「高子と業平在...

超訳百人一首うた恋い。第1話「高子と業平在原業平朝臣/行平と弘子中納言行平」「僕の好きなのは恋の歌」夏季アニメ第二弾です公式HPより五節舞で藤原高子に一目惚れをした当代き...

超訳百人一首 うた恋い。第1話「高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平」

超訳百人一首 うた恋い。第1話「高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平」 「僕の好きなのは恋の歌」 夏季アニメ第二弾です 公式HPより 五節舞で藤原高子に

超訳百人一首 うた恋い。第1話「高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平」

超訳百人一首 うた恋い。第1話「高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平」

超訳百人一首 うた恋い。 第1話「高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平」

「僕が好きなのは 恋の歌」 藤原定家が百人一首に選んだ 43首の恋の歌 今回は、業平と行平の歌のエピソード!    今期は個人的にあまり惹かれるアニメ作品が少ない…(汗) そ

超訳百人一首 うた恋い。 第1話 「高子と業平 在原業平朝臣」「行平と弘子 中納言行平」

 原作がいかにも漫画向けな感じだったので、動くとどうなるのかなと思っていたら、結構良かったです。

超訳百人一首 うた恋い。 第1話 7/3 あらすじと感想 #utakoi

 昔話はえろかったw。  原作未見&百人一首を知りませんw。でも、源氏物語とか昔の物語が、実は、えろえろであることは聞いてますw。このお話も、そんな感じですかねぇw。 ...

『超訳百人一首 うた恋い。』#1「高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平」

「僕が好きなのは恋の歌」 原作未読。 百人一首を撰進した藤原定家は、恋の歌が好き!ってことで、 定家が選んだ主に恋歌を、物語つきで超訳してみせるアニメのようですね。 絵

「超訳百人一首 うた恋い。」第1話

【「高子と業平 在原業平朝臣」「行平と弘子 中納言行平」】 新解釈、古典。 Amazon.co.jp ウィジェット

超訳百人一首 うた恋い。 第1話「「高子と業平 在原業平朝臣」「行平と弘子 中納言行平」

『五節舞で藤原高子に一目惚れをした当代きってのプレイボーイ在原業平。高子に恋文を送り続けるが、高子は自分の相手には相応しくないと全く見向きもしなかった。そんなある夜、高...

[新]超訳百人一首 うた恋い。 第1話

[新]超訳百人一首 うた恋い。 第1話 『高子と業平 在原業平朝臣』『行平と弘子 中納言行平』 ≪あらすじ≫ いにしえの人々によって紡がれた31文字の恋歌。 メールや電話のない...

(新)超訳百人一首 うた恋い。第1話「高子と業平 在原業平朝臣」「行平と弘子 中納言行平」

戦国ギャグがウケたおかげか、今度はこんなものまでアニメにw 公式HPよりあらすじ 五節舞で藤原高子に一目惚れをした当代きってのプレイボーイ在原業平。 高子に恋文を送り続ける...

超訳百人一首 うた恋い。 第1話

第1話「高子と業平 在原業平朝臣」「行平と弘子 中納言行平」 藤原定家が撰んだ百人一首から恋の歌をセレクトしたうた恋い。 平安貴族の恋愛は現代のそれとは全く様子が違

超訳百人一首 うた恋。#1「高子と業平 ...

百人一首。恋の歌多き、平安の都。「高子と業平 在原業平朝臣」「行平と弘子 中納言行平」あらすじは公式からです。五節舞で藤原高子に一目惚れをした当代きってのプレイボーイ在...

[TVアニメ感想(月曜日)]超訳百人一首 うた恋い。#1「高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平」(新)

 原作未読。試し読みで冒頭部分だけちょろっと見たことはあるので、内容というかどういう作品なのか、についてはある程度予備知識有り。といったところ。 で、なんでこれをアニメ...

まとめtyaiました【超訳百人一首 うた恋い。 第1話「高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平」】

金髪定家に吹いたwww百人一首の恋の歌に特化したストーリー。トップに業平を持ってくるとはいいセンスですね。業平さん口説き上手!いつのまにかペースにはまっている高子さん。...

「超訳百人一首 うた恋い。」 第1話レビュー

「超訳百人一首 うた恋い。」  第1話レビュー 小倉百人一首の「恋歌」をモチーフにし、独自の解釈を加えて漫画化したものに、 70年代少女漫画家の「里中満智子」とか、「池

(アニメ感想) 超訳百人一首 うた恋い。 第1話 「「高子と業平 在原業平朝臣」「行平と弘子 中納言行平」

投稿者・鳴沢楓 超訳百人一首 うた恋い。 一(完全生産限定版) [DVD](2012/09/26)梶裕貴、諏訪部順一 他商品詳細を見る 五節舞で藤原高子に一目惚れをした当代きってのプレイボーイ在原

超訳百人一首 うた恋い。 第1話

「高子と業平 在原業平朝臣」「行平と弘子 中納言行平」 顔だけ娘…

超訳百人一首 うた恋い。第1話

メディアファクトリー発刊の作品だそうですが、原作未読 百人一首の詠み人それぞれの恋が紹介される話らしい 初回取り上げられたのは 平安きってのプレイボーイ在原業平と藤原北家嫡...

超訳百人一首 うた恋い。 第1話「高子と業平 在原業平朝臣/行平と弘子 中納言行平」感想

ぼくが好きなのは恋の歌! ドヤ顔の藤原定家(梶裕貴)Σ(´・ω・`) 時代劇なの??百人一首部の話かと思ったw 百人一首に詠まれた恋のお話なんですね~勉強になるアニメw OP

超訳百人一首 うた恋い。 #1

新番組のお試し視聴です。藤原定家をナレーション役にして、百人一首で読まれている歌を紹介していくアニメみたいですね。第1話では、在原業平と藤原高子。そして業平の兄

仕事にも勝る大事な用事

あなたが風だったら何なのよ隙間から入ってくるなんて誰が許すのよ、はい残念好評で2期制作が決定した「ちはやふる」悪い意味で話題の大河「平清盛」等百人一首が注目を集める中、...

仕事にも勝る大事な用事

あなたが風だったら何なのよ 隙間から入ってくるなんて 誰が許すのよ、はい残念好評

のらりんはうす

FC2ブログへようこそ!